¿Cuál es más apropiado, el más raro o el más raro?

Прилагательное rare reə

Перевод: редкий, необычный, редкостный, инертный, разреженный, негустой, полусырой, недожаренный

Положительная степень
(positivo)
Сравнительная степень
(comparativo)
Превосходная степень
(superlativo)
raro más raro más raro

Примеры:

Usan formas raras de nitrógeno.
Они используют редкие формы азота.

Usamos esta palabra más rara.
Мы используем это слово реже.

Estas son las pistolas más raras del mundo.
Это самые редкие пистолеты в мире.

5 respuestas 5

Los términos más raro, más raro, más raroy más raro Todos han estado en uso durante siglos. Aquí está el gráfico de Ngram para los años 1800–2005 (las coincidencias de resultados de búsqueda se remontan a los años 1500):

La tabla sugiere que más raro (línea roja) y más raro (línea amarilla) han sido formas más populares (no populares) que más raro (línea azul) y más raro (línea verde) durante al menos 150 años. Sin embargo, dada su aparición constante en trabajos publicados durante tantos años, no diría que cualquiera de las cuatro formas está mal.

Quizás una razón para la persistencia de la más raro y más raro formas es que las formas contrarias son menos raro y menos raro. Además, en la medida en que los comparativos de raro surgir en contraposición a los comparativos de común, más raro y más raro puede beneficiarse de la popularidad relativa de más común (línea verde) y más común (línea azul) en contra plebeyo (línea amarilla) y mas comun (línea roja):

Aquí, plebeyo es el menos común de los cuatro términos a pesar (o quizás en parte por) el hecho de que tiene una forma nominal idéntica.

No existe tal cosa como "más apropiado" (¡no es que debería haber sido * properer!) El superlativo "correcto" de raro es más raro tal como lo conocemos. Úsalo por defecto.

Sin embargo, más / más + (positivo) también existe y tiene sus usos incluso en los casos en que la palabra ya tiene comparativa y superlativa regular.

Se debe tener cuidado para que el más Sin embargo, no se malinterpreta aplicar al sustantivo.

En el caso instantáneo, es más raro ya que la otra forma no es necesaria ni adecuada.

Ah ja, me gusta esto.

"Todavía te aconsejaría que prefieras fuertemente" más raro "y que solo te desvíes cuando la palabra interfiera con la poesía de la oración".

Soy un pensador analítico, lógico y matemático y, sin embargo, sentí que la mayoría de estas respuestas preferían usar la lógica sobre el punto real del lenguaje. No es solo para comunicarse, sino también para comprometerme y atreverme a decir que encienda las neuronas en las ingeniosas y creativas porciones del cerebro. De hecho, el objetivo de comunicarse y el objetivo de participar no son objetivos contradictorios. Al involucrar al lector, el significado de una pieza de comunicación se transmite aún más exactamente y se mejora la comunicación precisa. Mientras "lo más raro" no sea confuso, y si el escritor siente que agrega poesía a la oración, creo que cometen una injusticia con el lenguaje y su alma creativa, si usan "más raro" porque un libro de texto dice Es el uso adecuado.

Además, agregaría que el uso a lo largo del tiempo es interesante pero no informativo para proporcionar una respuesta a la pregunta original. Si es así, esto se convierte en una profecía autocumplida y nos conduce hacia un lenguaje más uniforme pero menos interesante. Guarde este tipo de análisis para el alemán, no el idioma de Shakespeare. Esos son mis dos centavos, que tengan un día maravilloso.